推特更改隐私英文怎么说的(推特的翻译怎么设置成英文)

未标题-1-4 (1).png

在读今天的文章前,大家可以先想想这些词语用英语怎么说呢?

【个人隐私】 【撤职】【工资记录】

池子昨日发博称,起诉曾经的公司笑果文化。他在文中表示笑果文化违约,拖欠演艺报酬,在他提出异议后,笑果停止了其一切演艺活动,他曾多次提出和平解约,但笑果不同意,只能选择提出仲裁,让他们付清报酬。而笑果文化也提出仲裁,让池子赔偿3000万元。

引发大家热议的并不是这段纠纷而是池子接下来的内容。他称,在笑果寄来的案件材料里,竟然有自己在中信音行的个人账户交易明细。依照我国法律,个人音行账户交易明细是重要的个人隐私,音行不能把其交给弟三方。在池子的追问下,得到的工作人员的回应竟然是配合大客户的要求。

中信音行确认此事后,连夜做了道歉,称经过核实已对相关员工予以处分,并对支行行长予以撤职。

我们看下这封致歉信的两段英文:

The Citic bank apologized on their Weibo account on Thursday acknowledging that the Shanghai Xiaoguo media company requested their bank clerk to check the salary record of its employee Wang Yuechi.

中信音行在周四的微博账号上称,上海笑果文化传媒有限公司要求音行职员查询其员工王越池先生的劳务工资记录。对此,向王先生表示道歉!

1 apologize 是动词,表示道歉,谢罪,像某人道歉,我们可以说:

apologize to someone

例如: I'm so sorry. I apologize from the bottom of my heart.

我真的很抱歉,我打心底向你们道歉

2 check the salary record 检查工资记录明细

salary 表示薪水,也可以指代月薪。

例如:Is the salary negotiable at all? 薪水方面,还可以在商量下吗?

我们在看下弟二段:

“We have punished the related staff according to our disciplinary rules,” wrote the notice. “The branch manager was also removed from the post.”

我们已按制度规定,处分了相关员工,并对支行行长予以撤职。

1 removed from the post

remove 表示移动,post有职位的意思。撤职我们可以说 remove someone from the post, 意思就是从职位中移走了这个人。也可以用被动语态:someone. was removed from the post

比如上个月,天猫总裁蒋凡遭到重罚,被除名阿里合伙人。

我们可以这样表达:

Jiang Fan, president of Taobao and Tmall, was removed from the company's list of parterners.

左边是带货网红张大奕,右侧是蒋凡的妻子,还不知道怎么回事的小伙伴,可以自己去搜索,在这就不赘述了,不过可以给大家看下张大奕的对比照,鼻头明显动过。

咳咳.....有点扯远了,咱们赶紧回来。池子原名王越池,95年出生,蕞初是玩音乐的音乐人,自己也曾经组建过乐队,随后在一次脱口秀舞台上被李诞发现,成为了一名脱口秀演员。蕞初认识他还是在80后脱口秀大会上,后来的吐槽大会也吸引了一大批观众。

我们来看下该事件的英文版本:

The incident ignited on social media by Thursday noon, triggering heated discussions, for the core issue went beyond a single dispute between a celebrity and the entertainment company, but struck a chord with the masses who have a growing awareness of privacy protection.

这个事件在周四中午引发了热议,主要的问题不仅仅集中在脱口秀明星与娱乐公司的劳务纠纷上,更多的是引起了大众对隐私保护意识的共鸣。

privacy:这一词表示隐私,private 大家应该更熟悉,是形容词表示私人的。

个人隐私我们可以说:personal privacy

不少网友非常担心,评论也是五花八门。但更多的都是围绕自己的个人隐私问题。

早在18年年初,Facebook 就因为用户数据外泄导致股票狂跌。据消息称,在没有得到用户的许可下,Facebook让大公司读取其用户数据库。这其中就包括允许大名鼎鼎的微软搜索引擎Bing,读取用户的好友信息,让Nexfix 和Spotify 读取用户的私人消息,允许Amazon 获取用户名字和联系方式。

扎克伯格就数据泄露一事,参加美国听证会

这种行为违背了用户协议,对用户隐私造成了侵犯,此后Facebook遭到了舆论的强烈批评。

有数据分析公司表示,他们针对用户在Facebook上点赞的情况可以推测出用户的性别、性取向、教育情况,甚至儿童时期是否经历过心理创伤。准确把握客户后,精准投放引导性信息,基本可以决定客户的行为行动。可以开发消费者的心理特征,反过来在影响消费者的意愿,这比传统广告更加有效。细思极恐啊!

我不知道你哪来的照片。我只是通过Facebook传给了朋友。你把照片转发到Twitter上真是太不地道了。

我国法律规定,音行的工作人员是不能查询客户的私人资料,除非是公安机关介入并出示相关调查文件,如果没有,那么任何单位和个人不得查询客户的任何相关储蓄情况,一旦出现这种情况,那就属于侵犯了客户的个人隐私权,我们是有权利向法院起诉的。

现实生活中,我们每个人都在与各个大公司进行交易,需要填写个人信息,不管是上网购物,音行取款还是下载个软件都会或多或少泄露一点个人信息,,一旦个人信息泄露了,那么随之而来的就是各种各样的麻烦,小到骚扰电话吵到不行,大到遭受经济损失。保护好自己的网络信息已经迫在眉睫、刻不容缓了。

相信大多数的读者平时都会用手机音行,账户数字变动的时候,音行会发来一条短信,提醒关注自己的存款余额,我觉的这个监管措施就很好呀,相关监管机构可以强制要求,每个大企业在调用个人信息时,都应该发一条短信,解释使用个人信息的理由,在提醒个人信息被使用的同时,也给我们普通人及时叫停的机会。虽然这样不能消灭所有侵犯隐私的行为,至少可以提高滥用个人信息的成本。减轻泄露的后果。

大家认为还有哪些方式可以更好的保护我们的隐私呢?

今日内容敲黑板

1 个人隐私:personal privacy

2 被撤职:someone was removed from the post

3 工资记录:salary record

海外精品引流脚本--最强海外引流  

官网:www.facebook18.com

唯一TG:https://t.me/Facebook181818

Facebook.png

发表评论

Scroll to Top

注意!注意!

现有骗子用我们演示视频行骗!不要手动输入我的飞机用户名“咨询客服、脚本客服均是骗子”注意防范
您在官方购买脚本后有一条龙的售后服务、教程、更新、维护、资源、讲解等等。没任何后续费用!

官方唯一客服TG:Facebook181818

    QQ236399287

点击上方TG号,或加QQ号与官方取的联系,或点击下方加入TG频道关注官方消息!请认准,谨防上当受骗哦~